Earlier this week, China and the United Kingdom have signed a bilateral agreement to accelerate the filing of patents in China. This recent
development has encouraged many of my friends’ to know more about the patent,
trademark, and copyright laws in China.
China’s laws on IP protection is not radically different
from other countries’, but many people that I know are still hesitant about
doing business in the country. To bring light to the Chinese IP protection
landscape, I will start discussing about the IP basics in the country. Let’s
start with copyright protection.
So what are those works
that China protect?
Literary works
Oral works
Choreographic works
Fine arts
Architectural designs
Photography
Cinematographic works
Computer software
Maps
Technical drawings
What copyrights are
protected in China?
China’s copyright laws protect the right of:
Authorship
Alteration
Publication
Protection against distortion
Leasing
Reproduction
Exhibition
Performance
Broadcast
Distribution over an information network (such as the
internet)
Adaptation
Translation
Compilation and annotation
A work has to be published first in China before it can be
registered for copyright protection. In order for that right to be granted, the
National Copyright Administration must first verify that the work is original.
As with the rest of the world, originality is the primarily requirement for the
granting of copyright in China.
Is registration
necessary?
Registration with the National Copyright Administration (NCA)
is not necessary in order to obtain protection. However, it is best for companies
to volunteer registration with NCA. If the need for enforce copyright arises,
the registration will serve as an evidence of ownership.
What are the best ways
to protect copyright in China?
Incorporating
copyright protection in contracts – Include copyright protection in your
contract before doing business with an individual or organization in China. Make
sure that this copyright clause does not expire even after your business terms
have ended.
Know which best
actions to take if an infringement happens – There are many ways to enforce
your rights. These include (but may not be limited to): raids, product
seizures, and civil suit.
Acquire professional
advice – Professional advice is extremely important from the protection to
the enforcement of your rights. As copyright circumstances can vary greatly,
there is no single rule that will work best for everyone.
This is why the advice of a local law firm is indispensible.
They can assess best the appropriate level of protection and method of
enforcement for your rights. Moreover, they can also help in accelerating the registration
of your copyright.